I have a free WordPress website with 1000-2000 visitors/month. I was trying to place Amazon Affiliate ad links last night and failed/flailed mightily. I would paste the links into my posts in the HTML mode, switch to Visual mode, and could see the image. However, every time I tried to save or update the post, the image reverted to the gangly hyperlink. As some suggested, I tried cleaning the links of any formatting from the copy and paste with text edit. No dice.
There are two ways to approach affiliate marketing: You can offer an affiliate program to others or you can sign up to be another business's affiliate. As the business driving an affiliate program, you'll pay your affiliates a commission fee for every lead or sale they drive to your website. Your main goal should be to find affiliates who'll reach untapped markets. For example, a company with an e-zine may make a good affiliate because its subscribers are hungry for resources. So introducing your offer through a "trusted" company can grab the attention of prospects you might not have otherwise reached.